-
1 побочный
-
2 побочный
side имя прилагательное: -
3 побочный
side, accessory; побочное действиеby-effect, side effectРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > побочный
-
4 побочный эффект
побочный эффект
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
57. Побочный эффект
Side effect
Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры-функции
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный эффект
-
5 Побочный банк
Side pot Если один из игроков поставил в банк последние деньги, то банк делится на две части: основной банк и побочный. Ставки, превышающие сумму «последних денег», складываются отдельно. Претендовать на них может только тот игрок, кто уравнял сумму полностью. Например, игрок на первой руке ставит $10. Игрок на второй руке говорит ва-банк (или олл-ин, или последние деньги), и ставит $20 – всё что у него есть на столе. Третий игрок уравнивает и поднимает ставку на $30. В этом случае из $50, поставленных третьим игроком, 20 идут в основной банк, на который претендуют все игроки, включая второго, а 30 кладутся отдельно – в побочный банк, на который пока претендуют только первый и третий игроки, т.к. у второго нет денег, чтобы уравнять эту ставку -
6 побочный эффект
-
7 побочный вопрос
side issue имя существительное: -
8 побочный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный
-
9 побочный лепесток характеристики направленности
побочный лепесток характеристики направленности
Область пропускания, отличная от главной области пропускания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный лепесток характеристики направленности
-
10 побочный максимум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный максимум
-
11 побочный процесс
побочный процесс
дополнительная реакция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный процесс
-
12 побочный
побочный — (оъ эффекте) side -
13 побочный положительный эффект
Побочный положительный эффект-- A side benefit was the reduction in the acid dew point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный положительный эффект
-
14 побочный продукт
Побочный продукт-- Nitrile is probably a side issue rather than a normal intermediate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный продукт
-
15 побочный эффект
Побочный эффект-- By contrast, carboblast cleaning appears to have no side effects that could not be avoided by taking reasonable precautions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный эффект
-
16 побочный эффект
-
17 побочный эффект
side effect, by-effect -
18 побочный результат
-
19 побочный эффект
-
20 побочный канал
Russian-English dictionary of telecommunications > побочный канал
См. также в других словарях:
Побочный эффект — Побочный эффект не основные, дополнительные (как желательные, так и нежелательные) последствия. Побочный эффект (медицина) (англ. Adverse effect) как правило, выражение употребляется по отношению к лекарственным средствам Побочный… … Википедия
ПОБОЧНЫЙ ПЛАТЕЖ — (side payment) Сумма, выплаченная одним или несколькими участниками соглашения другим партнерам, с целью побудить их присоединиться к данному соглашению. Предположим, существует группа компаний, каждая из которых имеет приносящий прибыль завод.… … Экономический словарь
побочный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4368] Тематики защита информации EN side … Справочник технического переводчика
побочный лепесток характеристики направленности — Область пропускания, отличная от главной области пропускания [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary lobeside lobe … Справочник технического переводчика
побочный максимум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side lobes … Справочник технического переводчика
побочный процесс — дополнительная реакция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дополнительная реакция EN side reaction … Справочник технического переводчика
побочный эффект — Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры функции. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN side effect … Справочник технического переводчика
Побочный эффект (фильм, 2013) — У этого термина существуют и другие значения, см. Побочный эффект. Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода … Википедия
Побочный эффект — 57. Побочный эффект Side effect Изменение значений параметров или глобальных переменных при выполнении процедуры функции Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атака через побочный канал — Вместо криптоалгоритма анализу подвергается его аппаратная или программная реализация каким образом изменяется энергопотребление шифратора в различных режимах его работы, как он функционирует, если температура окружающей среды значительно… … Справочник технического переводчика
просачиваться в линию связи, превращая ее в побочный канал — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN leak into a transmission line as a side channel … Справочник технического переводчика
